FamilyPass

隐私政策

更新日期:2026 年 11 月 19 日

FamilyPass("本 app")由 Yummybabe Stew Pty Ltd("我们")运营,地址在澳大利亚布里斯班。本政策说明我们收集哪些信息、为什么收集、如何保存,以及你拥有的权利。我们遵守澳大利亚《1988 年隐私法》及澳大利亚隐私原则(APPs)。

简单说:完整卡号只保存在你的手机和你家的共享空间里;我们不放广告、不做跨 app 追踪、不出售个人信息;你可以随时在 app 里删除账号。

1. 我们收集的信息

类别具体内容用途
账号信息邮箱地址;用 Apple 或 Google 登录时,对方提供的账号标识、邮箱和(如你同意)姓名登录、找回账号、联系你
家庭信息你创建或加入的家庭、成员身份(管理员/成员/儿童)、你设置的显示名让家人之间共享卡片
卡片信息商家名称、卡号、条码类型、有效期、余额和消费记录、卡面图片在你和家人之间显示和出示卡片
设备信息推送通知令牌、系统类型和 app 版本发送到期提醒、排查问题

使用本 app 需要登录(Apple、Google 或邮箱),因为卡片是按家庭共享的。在卡片同步功能开启前,卡片内容只保存在你的手机上。

2. 相机、相册和位置

3. 我们不会做的事

4. 谁能看到你的卡片

你添加到家庭共享的卡片,只有同一家庭的成员能看到。管理员可以设置某张卡是否对儿童成员可见。儿童成员不能修改礼品卡余额记录。我们的员工不会查看你的卡片内容,除非你为了排查问题主动提供,或法律要求。

5. 数据存放和服务商

登录和家庭共享数据存放在 Supabase 提供的数据库中,服务器位于澳大利亚悉尼(ap-southeast-2),传输全程加密,并按家庭隔离访问权限。我们使用的其他服务商:Apple 和 Google(登录、推送通知)、Expo(app 构建和更新分发)。这些服务商只按我们的指示处理数据。

6. 保存期限和删除

账号存在期间我们保存你的数据。你可以在 app 的「设置 → 删除账号」中删除账号,我们会删除你的账号信息和你个人添加的数据;如果你是某个家庭唯一的管理员,删除前需先把管理员身份转给其他成员或解散家庭。删除后 30 天内会从备份中清除。你也可以发邮件到 [email protected] 要求删除。

7. 儿童

本 app 面向家庭使用。儿童成员需由家庭管理员(家长或监护人)邀请并同意后才能加入。我们不会有意在未经家长同意的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。

8. 你的权利

你可以要求查阅、更正或删除你的个人信息。请发邮件到 [email protected],我们会在 30 天内答复。如对我们的处理不满意,可以向澳大利亚信息专员办公室(OAIC,oaic.gov.au)投诉。

9. 政策变更

如有重要变更,我们会在 app 内或本页面提前告知,并更新上方日期。

10. 联系我们

Yummybabe Stew Pty Ltd
Brisbane, Queensland, Australia
[email protected]

Privacy Policy

Last updated: 19 November 2026

FamilyPass ("the app") is operated by Yummybabe Stew Pty Ltd ("we", "us"), based in Brisbane, Australia. This policy explains what we collect, why, how we store it and your rights. We comply with the Australian Privacy Act 1988 and the Australian Privacy Principles (APPs).

In short: full card numbers stay on your phone and in your family space; no ads, no cross-app tracking, no selling personal information; you can delete your account in the app at any time.

1. Information we collect

CategoryWhatWhy
AccountEmail address; when you sign in with Apple or Google, the account identifier, email and (if you allow) name they provideSign-in, account recovery, contacting you
FamilyFamilies you create or join, your role (admin / member / child), the display name you chooseSharing cards within your family
CardsMerchant name, card number, barcode type, expiry, balance and spend history, card face imageShowing and presenting cards to you and your family
DevicePush notification token, operating system and app versionExpiry reminders and troubleshooting

FamilyPass needs an account (Apple, Google or email) because cards are shared by family. Until card sync is switched on, card contents stay only on your phone.

2. Camera, photos and location

3. What we don't do

4. Who can see your cards

Cards you share with your family are visible only to members of that family. Admins choose which cards child members can see, and child members cannot change gift card balances. Our staff do not view your card contents unless you provide them to help troubleshoot or the law requires it.

5. Where data is stored and who processes it

Sign-in and family sharing data is stored with Supabase in Sydney, Australia (ap-southeast-2), encrypted in transit and isolated per family. Other providers: Apple and Google (sign-in, push notifications) and Expo (app builds and update delivery). They process data only on our instructions.

6. Retention and deletion

We keep your data while your account exists. Delete your account in the app under Settings → Delete account and we delete your account and the data you added. If you are the only admin of a family, transfer the admin role or close the family first. Deleted data is purged from backups within 30 days. You can also ask by emailing [email protected].

7. Children

FamilyPass is for families. Child members can join only when invited and approved by a family admin (a parent or guardian). We do not knowingly collect personal information from children under 13 without parental consent.

8. Your rights

You can ask to access, correct or delete your personal information by emailing [email protected]. We reply within 30 days. If you are unhappy with how we handled it, you can complain to the Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).

9. Changes

We will tell you about material changes in the app or on this page before they take effect and update the date above.

10. Contact

Yummybabe Stew Pty Ltd
Brisbane, Queensland, Australia
[email protected]